• Sexo en Nueva York
  • |
  • Курс А1 - ¡Hola!
  • |
  • Курс А2 ¡Vamos!
  • |
  • Курс B1 ¡Olé!
  • |
  • Come, Reza, Ama
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Leccion 9
    • Lección 10
    • Lección 11
    • Lección 12
    • Lección 13
    • Lección 14
    • Lección 15
    • Lección 16
    • Lección 17
    • Lección 18
    • Lección 19
    • Lección 20
    • Lección 21
    • Leccion 22
    • Lección 23
    • Lección 24
    • Lección 25
    • Lección 26
    • Lección 27
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Leccion 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Lección 11
  • |
  • Lección 12
  • |
  • Lección 13
  • |
  • Lección 14
  • |
  • Lección 15
  • |
  • Lección 16
  • |
  • Lección 17
  • |
  • Lección 18
  • |
  • Lección 19
  • |
  • Lección 20
  • |
  • Lección 21
  • |
  • Leccion 22
  • |
  • Lección 23
  • |
  • Lección 24
  • |
  • Lección 25
  • |
  • Lección 26
  • |
  • Lección 27
  • |
  • Интенсив-практикум по ударениям
  • |
  • Encanto
  • |
  • Испаниада
  • |
  • Что скрывалось в их глазах
    • ¡Hola!
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
  • |
  • ¡Hola!
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Интенсив по Modo Subjuntivo
  • |
  • Английский фундамент
  • |
  • Интенсив по прошедшим временам
  • |
  • Тайна Коко
  • |
  • Интенсив-аудирование Escuchame
    • Hola
    • Nivel 1 Lección 1
    • Nivel 1 Lección 2
    • Nivel 1 Lección 3
    • Nivel 1 Lección 4
    • Nivel 1 Lección 5
    • Nivel 1 Lección 6
    • Nivel 1 Lección 7
    • Nivel 1 Lección 8
    • Nivel 1 Lección 9
    • Nivel 1 Lección 10
    • Nivel 1 Lección 11
    • Nivel 1 Lección 12
    • Nivel 1 Lección 13
    • Nivel 1 Lección 14
    • Nivel 1 Lección 15
    • Nivel 1 Lección 16
    • Nivel 1 Lección 17
    • Nivel 1 leccion 18
    • Nivel 1 Lección 19
    • Nivel 1 Lección 20
    • Nivel 1 Lección 21
    • Nivel 1 Lección 22
    • Nivel 1 Lección 23
    • Nivel 1 Lección 24
    • Nivel 1 Lección 25
    • Nivel 1 Lección 26
    • Nivel 1 Lección 27
    • Nivel 1 Lección 28
    • Nivel 1 Lección 29
    • Nivel 1 Lección 30
  • |
  • Hola
  • |
  • Nivel 1 Lección 1
  • |
  • Nivel 1 Lección 2
  • |
  • Nivel 1 Lección 3
  • |
  • Nivel 1 Lección 4
  • |
  • Nivel 1 Lección 5
  • |
  • Nivel 1 Lección 6
  • |
  • Nivel 1 Lección 7
  • |
  • Nivel 1 Lección 8
  • |
  • Nivel 1 Lección 9
  • |
  • Nivel 1 Lección 10
  • |
  • Nivel 1 Lección 11
  • |
  • Nivel 1 Lección 12
  • |
  • Nivel 1 Lección 13
  • |
  • Nivel 1 Lección 14
  • |
  • Nivel 1 Lección 15
  • |
  • Nivel 1 Lección 16
  • |
  • Nivel 1 Lección 17
  • |
  • Nivel 1 leccion 18
  • |
  • Nivel 1 Lección 19
  • |
  • Nivel 1 Lección 20
  • |
  • Nivel 1 Lección 21
  • |
  • Nivel 1 Lección 22
  • |
  • Nivel 1 Lección 23
  • |
  • Nivel 1 Lección 24
  • |
  • Nivel 1 Lección 25
  • |
  • Nivel 1 Lección 26
  • |
  • Nivel 1 Lección 27
  • |
  • Nivel 1 Lección 28
  • |
  • Nivel 1 Lección 29
  • |
  • Nivel 1 Lección 30
  • |
  • Nivel 2 Интенсив-аудирование Escuchame
    • Hola
    • Nivel 2 Lección 1
    • Nivel 2 Lección 2
    • Nivel 2 Lección 3
    • Nivel 2 lección 4
    • Nivel 2 Lección 5
    • Nivel 2 Lección 6
    • Nivel 2 Lección 7
    • Nivel 2 Lección 8
    • Nivel 2 Lección 9
    • Nivel 2 Lección 10
    • Nivel 2 Lección 11
    • Nivel 2 Lección 12
    • Nivel 2 Lección 13
    • Nivel 2 Lección 14
    • Nivel 2 Lección 15
    • Nivel 2 Lección 16
    • Nivel 2 Lección 17
    • Nivel 2 Lección 18
    • Nivel 2 Lección 19
    • Nivel 2 Lección 20
    • Nivel 2 Lección 21
    • Nivel 2 Lección 22
    • Nivel 2 Lección 23
    • Nivel 2 Lección 24
    • Nivel 2 Lección 25
    • Nivel 2 Lección 26
    • Nivel 2 Lección 27
    • Nivel 2 Lección 28
    • Nivel 2 Lección 29
    • Nivel 2 Lección 30
  • |
  • Hola
  • |
  • Nivel 2 Lección 1
  • |
  • Nivel 2 Lección 2
  • |
  • Nivel 2 Lección 3
  • |
  • Nivel 2 lección 4
  • |
  • Nivel 2 Lección 5
  • |
  • Nivel 2 Lección 6
  • |
  • Nivel 2 Lección 7
  • |
  • Nivel 2 Lección 8
  • |
  • Nivel 2 Lección 9
  • |
  • Nivel 2 Lección 10
  • |
  • Nivel 2 Lección 11
  • |
  • Nivel 2 Lección 12
  • |
  • Nivel 2 Lección 13
  • |
  • Nivel 2 Lección 14
  • |
  • Nivel 2 Lección 15
  • |
  • Nivel 2 Lección 16
  • |
  • Nivel 2 Lección 17
  • |
  • Nivel 2 Lección 18
  • |
  • Nivel 2 Lección 19
  • |
  • Nivel 2 Lección 20
  • |
  • Nivel 2 Lección 21
  • |
  • Nivel 2 Lección 22
  • |
  • Nivel 2 Lección 23
  • |
  • Nivel 2 Lección 24
  • |
  • Nivel 2 Lección 25
  • |
  • Nivel 2 Lección 26
  • |
  • Nivel 2 Lección 27
  • |
  • Nivel 2 Lección 28
  • |
  • Nivel 2 Lección 29
  • |
  • Nivel 2 Lección 30
  • |
  • Diarios de motocicleta
    • Introducción
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Leccion 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
    • Lección 11
    • Lección 12
    • Lección 13
    • Lección 14
    • Lección 15
    • Lección 16
    • Lección 17
    • Lección 18
    • Lección 19
    • Lección 20
  • |
  • Introducción
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Leccion 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Lección 11
  • |
  • Lección 12
  • |
  • Lección 13
  • |
  • Lección 14
  • |
  • Lección 15
  • |
  • Lección 16
  • |
  • Lección 17
  • |
  • Lección 18
  • |
  • Lección 19
  • |
  • Lección 20
  • |
  • Курс по фильму Ferdinando
  • |
  • El Diario de Bridget Jones
    • Introducción
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
    • Lección 11
    • Lección 12
    • Lección 13
    • Lección 14
    • Lección 15
    • Lección 16
    • Lección 17
    • Lección 18
    • Lección 19
    • Lección 20
  • |
  • Introducción
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Lección 11
  • |
  • Lección 12
  • |
  • Lección 13
  • |
  • Lección 14
  • |
  • Lección 15
  • |
  • Lección 16
  • |
  • Lección 17
  • |
  • Lección 18
  • |
  • Lección 19
  • |
  • Lección 20
  • |
  • Курс по сериалу
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
    • Lección 11
    • Lección 12
    • Lección 13
    • Lección 14
    • Lección 15
    • Lección 16
    • Lección 17
    • Lección 18
    • Lección 19
    • Lección 20
    • Lección 21
    • Lección 22
    • Lección 23
    • Lección 24
    • Lección 25
    • Lección 26
    • Lección 27
    • Lección 28
    • Lección 29
    • Lección 30
    • Lección 31
    • Lección 32
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Lección 11
  • |
  • Lección 12
  • |
  • Lección 13
  • |
  • Lección 14
  • |
  • Lección 15
  • |
  • Lección 16
  • |
  • Lección 17
  • |
  • Lección 18
  • |
  • Lección 19
  • |
  • Lección 20
  • |
  • Lección 21
  • |
  • Lección 22
  • |
  • Lección 23
  • |
  • Lección 24
  • |
  • Lección 25
  • |
  • Lección 26
  • |
  • Lección 27
  • |
  • Lección 28
  • |
  • Lección 29
  • |
  • Lección 30
  • |
  • Lección 31
  • |
  • Lección 32
  • |
  • МЕЛОграмматика
    • ¡Hola!
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
    • Lección 11
    • Lección 12
    • Lección 13
    • Lección 14
    • Lección 15
    • Lección 16
    • Lección 17
    • Lección 18
    • Lección 19
    • Lección 20
  • |
  • ¡Hola!
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Lección 11
  • |
  • Lección 12
  • |
  • Lección 13
  • |
  • Lección 14
  • |
  • Lección 15
  • |
  • Lección 16
  • |
  • Lección 17
  • |
  • Lección 18
  • |
  • Lección 19
  • |
  • Lección 20
  • |
  • Курс по идиомам
    • ¡Hola!
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
    • Lección 11
    • Lección 12
    • Lección 13
    • Lección 14
    • Lección 15
  • |
  • ¡Hola!
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Lección 11
  • |
  • Lección 12
  • |
  • Lección 13
  • |
  • Lección 14
  • |
  • Lección 15
  • |
  • Un, dos, tres
    • ¡Hola!
    • Lección 1
    • Lección 2
    • Lección 3
    • Lección 4
    • Lección 5
    • Lección 6
    • Lección 7
    • Lección 8
    • Lección 9
    • Lección 10
  • |
  • ¡Hola!
  • |
  • Lección 1
  • |
  • Lección 2
  • |
  • Lección 3
  • |
  • Lección 4
  • |
  • Lección 5
  • |
  • Lección 6
  • |
  • Lección 7
  • |
  • Lección 8
  • |
  • Lección 9
  • |
  • Lección 10
  • |
  • Отзывы
  • |
  • Контакты
    • Согласие на обработку персональных данных
    • Публичная оферта
  • |
  • Согласие на обработку персональных данных
  • |
  • Публичная оферта
  • |
  • Испанский экспресс
    • Урок 1
    • Урок 2
    • Урок 3
    • Урок 4
    • Урок 5
    • Урок 6
    • Урок 7
    • Урок 8
    • Урок 9
    • Урок 10
    • Урок 11
    • Урок 12
    • Урок 13
    • Урок 14
    • Урок 15
    • Урок 16
    • Урок 17
    • Урок 18
    • Урок 19
    • Урок 20
    • Урок 21
    • Урок 22
    • Урок 23
    • Урок 24
    • Урок 25
    • Урок 26
    • Урок 27
    • Урок 28
    • Урок 29
    • Урок 30
    • Урок 31
    • Урок 32
    • Урок 33
    • Урок 34
    • Урок 35
    • Урок 36
    • Урок 37
    • Урок 38
    • Урок 39
    • Урок 40
    • Урок 41
    • Урок 42
  • |
  • Урок 1
  • |
  • Урок 2
  • |
  • Урок 3
  • |
  • Урок 4
  • |
  • Урок 5
  • |
  • Урок 6
  • |
  • Урок 7
  • |
  • Урок 8
  • |
  • Урок 9
  • |
  • Урок 10
  • |
  • Урок 11
  • |
  • Урок 12
  • |
  • Урок 13
  • |
  • Урок 14
  • |
  • Урок 15
  • |
  • Урок 16
  • |
  • Урок 17
  • |
  • Урок 18
  • |
  • Урок 19
  • |
  • Урок 20
  • |
  • Урок 21
  • |
  • Урок 22
  • |
  • Урок 23
  • |
  • Урок 24
  • |
  • Урок 25
  • |
  • Урок 26
  • |
  • Урок 27
  • |
  • Урок 28
  • |
  • Урок 29
  • |
  • Урок 30
  • |
  • Урок 31
  • |
  • Урок 32
  • |
  • Урок 33
  • |
  • Урок 34
  • |
  • Урок 35
  • |
  • Урок 36
  • |
  • Урок 37
  • |
  • Урок 38
  • |
  • Урок 39
  • |
  • Урок 40
  • |
  • Урок 41
  • |
  • Урок 42
  • |
  • Испанский челлендж 24 до 2024
  • |
  • Английский челлендж 24 до 2024
  • |
  • Подарочный сертификат
  • |
  • Интенсив Назад в прошлое
  • |
  • Английский Фундамент: повторение
  • |
  • Интенсив "Премудрости субхунтиво"
  • |
  • A2 - prueba
  • |
  • English feedback
  • |
Теперь вспомнить азы и освежить в памяти базовые знания можно в разделе Архив уроков! 
Не забудьте посетить нашу страницу в Instagram¡ 
Мы есть и на Facebook!

El único lugar donde el éxito viene antes del trabajo es el diccionario

ноября 25, 2015
El único lugar donde el éxito viene antes del trabajo es el diccionario.
[эль у’нико луга’р до’ндэ эль э’гзито вйэ’нэ а’нтэс дэль трава’хо эс эль диксйона’рйо]
Единственное место, где успех приходит раньше, чем работа, это словарь.

En la realidad, hay que trabajar mucho para ganar.
[эн ла рэалида’д ай кэ траваха’р му’чо па’ра гана’р]
В реальности же нужно много трудиться, чтобы побеждать. 

Esto es la ley del éxito que funciona en todas las esferas de la vida: en el deporte, en el arte, en los estudios y en el trabajo rutinario.
[э’сто эс ла лэ’й дэль э’гзито кэ фунсйо’на эн то’дас лас эсфэ’рас дэ ла ви’да эн эль дэпо’ртэ эн эль а’ртэ эн лос эсту’дйос и эн эль трава’хо рутина’рйо]
Это закон успеха, который действует во всех сферах жизни: в спорте, в искусстве, в учебе и в рутинной работе.

Nadie crea obras de arte en el primer intento.
[на’дйэ крэ’а о’врас дэ а’ртэ эн эль примэ’р интэ’нто]
Никто не создаёт шедевры с первой попытки.

Pero sin intentar y sin continuar trabajando nadie llega a la victoria.
[пэ’ро син интэнта’р и син континуа’р траваха’ндо на’дйэ льйэ’га а ла викто’рйа]
Но не пытаясь и не продолжая работать, никто не доходит до победы. 


Хочу знать больше!

0
facebook vkontakte tumblr

Nunca dejes que tus recuerdos sean mejores que tus sueños

ноября 23, 2015
Nunca dejes que tus recuerdos sean mejores que tus sueños.
[ну’нка дэ’хэс кэ тус рэкуэ’рдос сэ’ан мэхо’рэс кэ тус суэ’ньйос]
Никогда не позволяй, чтобы твои воспоминания были лучше, чем твои мечты. 

Sueña sin miedo y vive sin límites, la vida es demasiado corta.
[суэ’ньйа син мйэ’до и ви’вэ син ли’митэс ла ви’да эс дэмасйа’до ко’рта]
Мечтай без страха и живи без границ, жизнь слишком коротка.

Piensa como un adulto, vive como un joven, aconseja como un anciano y nunca dejes de soñar como un niño.
[пйэ’нса ко’мо ун аду’льто би’вэ ко’мо ун хо’вэн аконсэ’ха ко’мо ун ансйа’но и ну’нка дэ’хэс дэ соньйа’р ко’мо ун ни’ньйо]
Думай как взрослый, живи как юноша, советуй как старик, и никогда не переставай мечтать, как ребёнок!


Хочу знать больше!

0
facebook vkontakte tumblr

Ningún jugador es tan bueno como todos juntos

ноября 21, 2015
Ningún jugador es tan bueno como todos juntos.
[нингу’н хугадо’р эс там буэ’но ко’мо то’дос ху’нтос]
Ни один игрок не может быть так же хорош, как все вместе.

Esta frase pertenece a don Alfredo Di Stefano, uno de los futbolistas más destacados de la historia de Real Madrid y del fútbol mundial.
[э’ста фра’сэ пэртэнэ’сэ а дон альфрэ’до ди стэфа’но у’но дэ лос футболи’стас мас дэстака’дос дэ ла исто’рйа дэ рэа’ль мадри’д и дэль фу’тболь мундйа’ль]
Эта фраза принадлежит дону Альфредо Ди Стефано, одному из самых выдающихся футболистов в истории мадридского “Реала” и мирового футбола. 

Él supo mejor que nadie el secreto de las victorias.
[эль су’по мэхо’р кэ на’дйэ эль сэкрэ’то дэ лас викто’рйас]
Он знал лучше кого бы то ни было секрет побед. 

También lo saben los jugadores de dos equipos más populares de España y, puede ser, de Europa.
[тамбйэ’н ло са’вэн лос хугадо’рэс дэ дос эки’пос мас попула’рэс дэ эспа’ньйа и пуэ’дэ сэр дэ эуро’па]
Также этот секрет известен игрокам двух самых популярных в Испании и, вероятно, в Европе клубов. 

Hoy es un día especial para todos los seguidores del fútbol - el día del derby entre Real Madrid y FC Barcelona.
[ой эс ун ди’а эспэсйа’ль па’ра то’дос лос сэгидо’рэс дэль фу’тболь эль ди’а дэль дэ’рби э’нтрэ рэа’ль мадри’д и фу’тболь клуб Барсэло’на]
Сегодня особенный день для всех поклонников футбола - день дерби между “Реалом” и “Барселоной”. 

Unos gritarán ‘Hala Madrid’ y los otros -’Força Barça’.
[у’нос гритара’н а’ла мадри’д и лос о’трос фо’рса ба’рса]
Одни будут кричать “Ала Мадрид”, а другие - “Форса Барса”. 

¿De qué equipo eres tú?
[дэ кэ эки’по э’рэс ту]
За какую команду сегодня будешь ты? 



Хочу знать больше!

0
facebook vkontakte tumblr

Nacimos para ser felices, no para ser perfectos

ноября 19, 2015
Nacimos para ser felices, no para ser perfectos.
[наси’мос па’ра сэр фэли’сэс но па’ра сэр пэрфэ’ктос]
Мы родились, чтобы быть счастливыми, а не чтобы быть совершенными.

La felicidad es interior, no exterior.
[ла фэлисида’д эс интэрйо’р но экстэрйо’р]
Счастье внутри, а не снаружи.

Ser feliz no es poseer las cosas, es algo más que se encuentra dentro de tu corazón.
[сэр фэли’с но эс посээ’р лас ко’сас эс а’льго мас кэ сэ энкуэ’нтра дэ’нтро дэ ту корасо’н]
Быть счастливым - это не владеть вещами, это нечто большее,что находится в твоём сердце.

La felicidad está en lo que hacemos, no en lo que tenemos.
[ла фэлиcида’д эста’ эн ло кэ асэ’мос но эн ло кэ тэнэ’мос]
Счастье заключается в том, что мы делаем, а не в том, что мы имеем.

No hay personas perfectas que tienen todo, hay sólo personas imperfectas y felices que aman todo lo que tienen y hacen.
[но ай пэрсо’нас пэрфэ’ктас кэ тйэ’нэн то’до ай со’ло пэрсо’нас импэрфэ’ктас и фэли’сэс кэ а’ман ло кэ тйэ’нэн и а’сэн]
Нет совершенных людей, у которых есть всё, есть лишь несовершенные и счастливые люди, которые любят то, что имеют и делают.

Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr

Nadie entra en tu vida por azar

ноября 17, 2015
Nadie entra en tu vida por azar.
{на'дйэ э'нтра эн ту ви'да пор аса'р}
Никто не входит в твою жизнь случайно.

Cada persona que conoces tiene algo que enseñarte.
{ка'да пэрсо'на кэ коно'сэс тйэ'нэ а'льго кэ энсэньйа'ртэ}
Каждый человек, которого ты знаешь, призван научить тебя чему-то.

Algunas personas pasan por nuestras vidas para enseñarnos a no ser como ellos.
{альгу'нос пэрсо'нас па'сан пор нуэ'страс ви'дас па'ра энсэньйа'рнос а но сэр ко'мо э'льйос}
Некоторые люди проходят по нашим жизням для того, чтобы научить на не быть такими, как они.

Otros aparecen cuando más les necesitamos.
{о'трос апарэ'сэн куа'ндо мас лэс нэсэсита'мос}
Другие появляются, когда мы больше всего в них нуждаемся.

Un encuentro casual es la cosa menos casual en nuestras vidas.
{ун энкуэ'нтро касуа'ль эс ла ко'са мэ'нос касуа'ль эн нуэ'страс ви'дас}
Случайная встреча - самая неслучайная вещь в нашей жизни.

 
Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr

El más grande don es convertir la envidia en inspiracón

ноября 14, 2015
El más grande don es convertir la envidia en inspiración.
{эль мас гра'ндэ дон эс комбэрти'р ла эмби'дйа эн инспирасьйо'н}
Самый большой дар - превращать зависть во вдохновение.

Siempre hay gente con la vida que parece más  atractiva que la tuya.
{сйэ'мпрэ ай хэ'нтэ кон ла ви'да кэ парэ'сэ мас атракти'ва кэ ла ту'йа}
Всегда есть люди с жизнью, которая кажется более привлекательной, чем твоя.

Si te gusta algo, puedes convertirlo en tu inspiración.
{си тэ гу'ста а'льго пуэ'дэс комбэрти'рло эн ту инспирасьйо'н}
Если тебе нравится что-то, ты можешь превратить это в свое вдохновение.

La envidia es una fuerza destructiva.
{ла эмби'дйа эс у'на фуэ'рса дэструкти'ва}
Зависть - разрушительная сила.

En vez de envidiar, sé constructivo y busca inspiración para construir la vida te tus sueños.
{эм бэс дэ эмбидйа'р сэ конструкти'во и бу'ска инспирасьйо'н па'ра конструи'р ла ви'да дэ тус суэ'ньйос}
Вместо того, чтобы завидовать, будь конструктивным и ищи вдохновение, чтобы построить жизнь своей мечты.

¡Feliz fin de semana! 
Счастливых выходных!

 
Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr

No digas 'no puedo' si no aún no lo has intentado

ноября 12, 2015
No digas 'no puedo' si aún no lo has intentado.
{но ди'гас но пуэ'до си ау'н но ло ас интэнта'до}
Не говори "я не могу", если ты ещё не попытался.

El viaje de mil millas empieza con el primer paso.
{эль вйа'хэ дэ миль ми'льйас эмпйэ'са кон эль примэ'р па'со}
Дорога в тысячу миль начинается с первого шага.

El primer paso es la mitad del éxito, no lo olvides.
{эль примэ'р па'со эс ла мита'д дэль э'гзито но ло ольви'дэс}
Первый шаг- половина успеха, не забывай об этом.

Si no intentas, no sabrás si puedes lograr la cima o no.
{си но интэ'нтас но савра'с си пуэ'дэс логра'р ла си'ма о но}
Если не попытаешься, не узнаешь, можешь ли ты достичь вершины или нет.

 
Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr

Sí buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo

ноября 9, 2015
Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo.
{си ву'скаc рэсульта'дос дисти'нтос но а'гас сйэ'мпрэ ло ми'змо}
Если ты стремишься к другим результатам, не делай всегда одно и то же (дословно "если ты ищешь другие результаты") 

La curiosidad mató al gato, pero al creativo le salvó.
{ла крэативида'д мато' аль га'то пэ'ро аль крэати'во ле сальво'}
Любопытство сгубило кошку, но спасло креативного человека.

No hay límites para la creatividad, cuanto más la usas, más tienes.
{но ай ли'митэс па'ра ла крэативида'д куа'нто мас ла у'сас мас тйэ'нэс}
У креативности нет границ: чем больше её используешь, тем больше её у тебя.

¡Atrévete a ser creativo y a buscar nuevas ideas cada día!
{атрэ'вэтэ а сэр крэати'во и а вуска'р нуэ'вас идэ'ас ка'да ди'а}
Рискни быть креативным и искать новые идеи каждый день!

¡Feliz lunes y buena semana a todos! 

{фэли'с лу'нэс и буэ'на сэма'на а то'дос}
Счастливого понедельника и всем хорошей недели!
 
Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr

El tiempo es la cosa más valiosa que una persona puede gastar

ноября 5, 2015
El tiempo es la cosa más valiosa que una persona puede gastar.
{эль тйэ'мпо эс ла ко'са мас вальйо'са кэ у'на пэрсо'на пуэ'дэ гаста'р}
Время - самая ценная вещь, которую можно потратить.

Cada día pensamos en la cantidad del dinero que hemos gastado.
{ка'да ди'а пэнса'мос эн ла кантита'д дэль динэ'ро кэ э'мос гаста'до}
Каждый день мы думаем о количестве денег, которые потратили.

Pero el dinero va y vuelve.
{пэ'ро эль динэ'ро ва и вуэ'львэ}
Но деньги уходят и возвращаются.

La única cosa que no vuelve es el tiempo.
{ла у'ника ко'са кэ но вуэ'львэ эс эль тйэ'мпо}
Единственное, что не возвращается, - это время.

Hasta todo el dinero del mundo no puede comprar ni un segundo.
{а'ста то'до эль динэ'ро дэль му'ндо но пуэ'дэ компра'р ни ун сэгу'ндо}
Даже все деньги мира не могут купить ни одной секунды.

El tiempo es igual para los ricos y los pobres.
{эль тйэ'мпо эс игуа'ль па'ра лос ри'кос и лос по'брэс}
Время одинаково и для богатых, и для бедных.

No gastes tu tesoro más grande para las actividades inútiles.
{но га'стэс ту тэсо'ро мас гра'ндэ па'ра лас активида'дэс ину'тилес}
Не трать свое самое большое сокровище на бесполезные занятия.

 
Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr

Si el plan A no funciona, recuerda que el abecedario tiene 26 letras más

ноября 4, 2015
Si el plan A no funciona, recuerda que el abecedario tiene 26 letras más.
{си эль план а но фунсьйо'на рэкуэ'рда кэ эль авэсэда'рйо тйэ'нэ вэйнтисэ'йс ле'трас мас}
Если план "А" не работает, помни, что в алфавите есть еще 26 букв.

Y el abecedario ruso tiene 33 letras - aún más posibilidades de cambiar la situación a lo mejor.
{и эль авэсэда'рйо ру'со тйэ'нэ трэ'йнта трэс ле'трас ау'н мас ау'н мас посивилида'дэс дэ камбйа'р ла ситуасйо'н а ло мэхо'р}
А в русском алфавите 33 буквы- еще больше возможностей изменить ситуацию в свою пользу.

Además, si el plan no funciona, cambia el plan, pero no cambies la meta.
{адэма'с си эль план но фунсьйо'на ка'мбйа эль план пэ'ро но ка'мбйэс ла мэ'та}
К тому же, если план не работает, поменяй план, но не меняй цель!

 
Читать далее... 

0
facebook vkontakte tumblr
  • 1
  • ...
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

 
@espanol.ru
nonamarafon.ru/oplata
ИП Оганян Нона Гагиковна



 

сайт от vigbo