Todo parece imposible hasta que se hace.
{то'до парэ'сэ импоси'вле а'ста кэ сэ а'сэ}
Всё кажется невозможным, пока не совершится.

No mires atrás y te preguntes '¿por qué?'
{но ми'рэс атра'с и тэ прэгу'нтэс пор кэ'}
Не смотри назад и не спрашивай себя: "Почему?"

Mira adelante y pregúntate '¿por qué no?
{ми'ра адэла'нтэ и прэгу'нтатэ пор кэ но}
Смотри вперёд и спрашивай себя: "Почему бы и нет?"

Fija tus ojos hacia adelante en lo que puedes hacer, no hacia atrás en lo que no puedes cambiar.
{фи'ха тус о'хос а'сйа адэла'нтэ эн ло кэ пуэ'дэс асэ'р но а'сйа атра'с эн ло кэ но пуэ'дэс камбйа'р}
Направь свои глаза вперед - на то, что можешь сделать, а не назад - на то, что не можешь изменить.

La vida es una calle de sentido único.
{ла ви'да эс у'на ка'льйэ дэ сэнти'до у'нико}
Жизнь - это дорога с одностороннем движением.
 

1. hasta {а'ста} - многозначное слово, которое может выступать как в качестве предлога, так и наречия, а вместе с частичкой 'que' еще и в составе союза 'hasta que'.

Остановимся подробнее на каждом аспекте.

hasta - предлог 'до': как при указании на время, так и при указании на расстояние.

Los viernes trabajo hasta las cinco.
{лос вйэ'рнэс трава'хо а'ста лас си'нко}
По пятницам я работаю до пяти часов.

Durante nuestro viaje hemos visitado casi todas las ciudades desde Alicante hasta Málaga.
{дура'нтэ нуэ'стро вйа'хэ э'мос висита'до ка'си то'дас лас сйуда'дэс дэ'сдэ алика'нтэ а'ста ма'лага}
Во время нашего путешествия мы посетили почти все города от Аликанте до Малаги.
 

Mi novio siempre me acompaña hasta la casa.
{ми но'вйо сйэ'мпрэ мэ акомпа'ньйа а'ста ла ка'са}
Мой жених всегда провожает меня до дома.
 

• calarse hasta los huesos {кала'рсэ а'ста лос уэ'сос} - промокнуть до костей;

Sin el paraguas ayer me calé hasta los huesos.
{син эль пара'гуас айэ'р мэ кале' а'ста лос уэ'сос}
Без зонта вчера я промок до костей.

2. hasta - наречие "даже":

Hasta los niños pueden entender esta película.
{а'ста ло ни'ньйос пуэ'дэн энтэндэ'р э'ста пэли'кула}
Даже дети могут понять этот фильм.

Mi madre preparó una tarta tan deliciosa que comemos hasta las migas.
{ми ма'дрэ препаро' у'на та'рта тан дэлисйо'сa кэ комэ'мос а'ста лас ми'гас}
Моя мама приготовила такой вкусный торт, что мы съели даже крошки.

3. hasta que {а'ста кэ} - союз "до того как";
Чаще всего, глагол после этого союза стоит в сослагательном наклонении, а речь идёт не о фактическом, а о гипотетическом действии. 

Tengo que preparar la comida y la cena hasta que mi niña se levante.

{тэ'нго кэ прэпара'р ла коми'да и ла сэ'на а'ста кэ ми ни'ньйа сэ лева'нтэ}
Мне нужно приготовить обед и ужин до того , как проснется моя дочь.

El restaurante estará abierto hasta que el último cliente se marche.
{эль рэстаура'нтэ эстара' авйэ'рто а'ста кэ эль у'льтимо клиэ'нтэ сэ ма'рчэ}
Ресторан будет открыт, пока не уйдет последний клиент.

4. el sentido {сэнти'до} - основное значение этого существительного - "чувство, ощущение, смысл", а не только "направление", как в посте.
 

• sentido del humor - чувство юмора;

Con sentido del humor se vive mucho más fácil.
{кон сэнти'до дэль умо'р сэ ви'вэ му'чо мас фа'силь}
С чувством юмора живется намного легче.

• perder el sentido - потерять сознание;

Las vistas en las montañas son tan bonitas que casi perdí el sentido.
{лас ви'стас эн лас монта'ньйас сон тан бони'тас кэ ка'си пэрди' эль сэнти'до}
Виды в горах такие красивые, что я почти потерял сознание.

• sin sentido - бессмысленный, бестолковый;

No quiero perder tiempo en conversaciones sin sentido.
{но кйэ'ро пэрдэ'р тйэ'мпо эн конвэрсасйо'нэс син сэнти'до}
Я не хочу тратить время на бессмысленные разговоры.

• sentido común - здравый смысл;

A veces sentido común vale más que la enseñanzas superior.
{а вэ'сэс сэнти'до кому'н ва'ле мас кэ ла энсэньйа'нса супэрйо'р}
Иногда здравый смысл стоит больше, чем высшее образование.

• sentido de logro - чувство выполненного долга;

Lo que me gusta más en practicar el deporte es el sentido de logro después del entrenamiento.
{ло кэ мэ гу'ста мас эн практика'р эль дэпо'ртэ эс эль сэнти'до дэ ло'гро дэспуэ'с дэль энтрэнамйэ'нто}
Что мне нравится больше всего в занятиях спортом, так это чувство выполненного долга после тренировки.