Los limites solo se encuentran en tu propia mente. {лос ли'митэс сэ энкуэ'нтран эн ту про'пйа мэ'нтэ} Границы находятся в твоей собственной голове.
No se importa dónde estás, sino dónde quieres llegar. {но сэ импо'рта до'ндэ эста'с си'но до'ндэ кйэ'рэс льйэга'р} Важно не то, где ты находишься, а то, куда ты хочешь прийти.
¡Olvídate de los limites miedos! {ольви'датэ дэ лос ли'митэс и мйэ'дос} Забудь о границах и страхах!
¡Inspírate e inspira! {инспи'ратэ э инспи'ра} Вдохновляйся и вдохновляй!
1. encontrarse {энконтра'рсэ} - находиться; Возвратный глагол 1-го спряжения, с чередованием корневой гласной "о" - "ue" во всех формах, кроме 1 и 2 лица множ.числа. yo me encuentro tú te encuentras él se encuentra nosotros nos encontramos vosotros os encontráis ellos se encuentran
Los museos se encuentran en el centro de la ciudad. {лос мусэ'ос сэ энкуэ'нтран эн эль сэ'нтро дэ ла сйуда'д} Музеи находятся в центре города.
Las mejores playas se encuentran en el sur del país. {лас мэхо'рэс пла'йас сэ энкуэ'нтран эн эль сур дль паи'с} Лучшие пляжи находятся на юге страны.
2. Сегодня речь пойдет о нескольких примерах слов, которые пишутся одинаково, и их смысл зависит от наличия или отсутствия графического ударения.
en tu propia mente - здесь 'tu' - притяжательное местоимение 'твой'.
Но вы знаете, что 'tú' с ударением - это уже личное местоимение 'ты': tú vives aquí - ты живешь здесь;НО: tu padre vive aquí - твой отец живет здесь.
sólo en tu propia mente: Здесь 'sólo' {со'ло} - наречие 'только', 'лишь', оно неизменяемое и пишется с графическим ударением.
Не путайте его с прилагательным 'solo'- один, одинокий, единственный. Как и любое прилагательное, оно согласуется с существительным в роде и числе.
Me gusta desayunar solo {мэ гу'ста дэсайуна'р со'ло} Мне нравится завтракать одному. ¿Tus hijos van a la escuela solos? {тус и'хос ван а ла эскуэ'ла со'лос} Твои дети идут в школу одни?
Еще 'solo' может встретиться вам в меню кафе или ресторанов:
- café solo {кафэ' со'ло} - чёрный кофе (без добавок);
¿Qué te gusta más: café solo o café con leche? {кэ тэ гу'ста мас кафэ' со'ло о кафэ' кон лэ'чэ} Что тебе нравится больше: черный кофе или кофе с молоком?
